人気ブログランキング | 話題のタグを見る

借金があるわけでもないのに

手持ちの仕事は後、1件残すのみ、と思っていたら、今日はかなりたくさんの証明書の翻訳依頼があった。
それを先にやってしまうことにする。結局、ほとんど1日それにかかってしまい、先に入っていた案件はそのまま残ってしまった。
明日一日でできるだろうか。内容を見ると、ちょっと面倒そうな技術文書だ。
最悪の場合、あさって木曜日納品でよいのだが、これっぽっち(しあがり10枚くらい)をいつまでも待たせるのもいやだし、早くやってしまいたい。
明日は絶対先へ進ませるゾ。

このところ、「スケジュールが埋まっている」と言って断っても、「じゃあ、その先でいいですから、できるだけ早くやってください」と言われてしまう。
そういう依頼のされ方だと、ちっとも休めなくなってしまう。
年明けには、発注の出足がもたつくから、少し休めるだろうか。
それにしても、何だってこんなに働いてるんだろう。自分でもよくわからなくなってきた。
まるで、借金に追われている人のようだ。借金なんかないし、お金を使う暇さえないのに。
by ymznjp | 2005-12-19 23:22