人気ブログランキング | 話題のタグを見る

まだあったのか

今回の採点は理系科目がないのかと思っていたら、
理系科目の解説を書いた人のところに先に答案が回っていただけで、やっぱり、これから私のところにくるみたい。

断ろうかと思ったが、先に入っている仕事もないし、つい弱気になって引き受ける。
今まで息もつけないくらい忙しかったのに、いつもビクビクしていて、フリーランスはつらい。

今日の朝、納品した会社から、登録フォームが来る。
入力が面倒だけれど、これ出さないと翻訳料振り込んでもらえないんだろうな。
いつも仕事がバッティングすることがすごくストレスになっているのに、こうしてまた取引先が増えていく。
先がどうなるかわからないから、言い値で登録させてもらえるところはありがたいけど。

スケジュールの平準化は本当に難しい。
by ymznjp | 2005-10-14 00:12